影视英语 - Wanted
Angelina Jolie, James McAvoy

影视英语 - Wanted - www.abcxyz123.com

千年以前,一个秘密杀手组织成立。它的成员来自一个以纺织为业的氏族(clan)。他们的暗杀行动,维护着冥冥中的秩序。他们称自己为博爱(fraternity)。

影视英语 - Wanted - www.abcxyz123.com

花开两朵,各表一枝。影片中的另一朵是快被恶毒老板逼疯的白领Wesley。视频片段 》》》 anorexic(厌食症)。影片中Wesley与老板的矛盾,是美国人的最爱情节 :-)。各种职业化的规矩惯例下,压抑这一个个鲜活有个性的灵魂;这种规矩与个性的对抗,在日复一日千篇一律的呆板工作流程中慢慢酝酿膨胀,然后突然在某一刻爆发。就算不能实践,在电影中过过瘾总可以吧。这就是这类情节屡见不鲜的原因。前几天看的 Secret Life of Walter Mitty,也有类似情节。

影视英语 - Wanted - www.abcxyz123.com

神秘杀手组织最近遇到些麻烦。顶级杀手之一Cross背叛了组织,还杀死了数名组员。视频片段 》》》 munition。Ammunition and munition,都是武器的意思。munition涵盖范围更广些。

影视英语 - Wanted - www.abcxyz123.com

就连前来缉拿他的另一位高手Mr. X也被Cross诱杀。视频片段 》》》 wolf。Make yourself sheep and the wolves will eat you – Benjamin Franklin。“甘心做羊,只会被狼吃”。美国人的牛仔性格,可不是总统一句话就能调动起来的,它嵌在每个早期移民DNA里的。正是先有的这种性格,才成就了总统的这句话,也最终造就了美国文化,美国制度。他们的另一位总统,曾说过一句同样掷地有声的话:“什么样的人民,造就什么样的政府”。decoys,伪装,诱饵。本片刚开始的那几个杀手,不过是串场的小角色,是诱饵。

影视英语 - Wanted - www.abcxyz123.com

工作上被老板凌虐,生活上忍受女友出轨同事。。。自认为有心脏病的Wesley只想忍让,不懂反抗。视频片段 》》》 ergonomic(符合人体工程学的)。几乎绝望的Wesley还不知道,巨变就在眼前。

影视英语 - Wanted - www.abcxyz123.com

杀手组织的女杀手Fox和叛变的Cross同时找上了Wesley。一阵混战后,Wesley被Fox带回总部。首领Sloan告诉Wesley他的父亲曾经是这里最棒的杀手,但被Cross杀害。他的所谓心脏病,其实是种特异功能。而这种特异功能,正是成为顶级杀手的潜质。故事太过夸张,Wesley显然被吓懵了。他宁愿回到那个无奈但熟悉的环境中去。这实在是我们很多人的真实写照,不满足于现状,却畏惧改变。

影视英语 - Wanted - www.abcxyz123.com

一旦有了第二条路,人的脾气也会随之而涨。再次回到残酷现实的Wesley最终还是爆发了。视频片段 》》》 iota。 iota,极小的,微小的。这个场景是Wesley讽刺那个挑剔苛刻的部门经理,说她有了那么点微不足道的权利,就像掌控了世界般飞扬跋扈。中文对这类行为有个很贴切的比喻:“拿着鸡毛当令箭”。

影视英语 - Wanted - www.abcxyz123.com

Wesley终于与过去决裂,然而从软蛋变成真正硬汉的道路才刚刚开始。他还有很多东西要学。

影视英语 - Wanted - www.abcxyz123.com

最终帮Wesley战胜自己的,是得知叛逃的Cross正是自己的杀父仇人。视频片段 》》》 rogue(不可控的)。Divergent第二部Insurgent里也出现过这个词 》》》 rogue

影视英语 - Wanted - www.abcxyz123.com

Wesley艺成,加入了组织。他满心只想去找Cross复仇。但组织却想他成为apostle(信徒),要他根据织机的指示替天行道去杀人。视频片段 》》》 apostle

影视英语 - Wanted - www.abcxyz123.com

真有些事情是命中注定吗?假如预先知道某人会为恶,我们有权力去干掉他吗?。。。这真是个另人抓狂的拷问。视频片段 》》》 fate。Wesley决定相信命运。他停止自责,成为了Fraternity的杀人利器。。。

影视英语 - Wanted - www.abcxyz123.com

Cross终于出现,并打伤了Wesley。Cross的子弹从来都是无法追踪不留证据的,但这一次打伤Wesley的子弹却留下明显线索。Wesley视为是一种挑衅,决定赴约。视频片段 》》》 taunt

影视英语 - Wanted - www.abcxyz123.com

Wesley终于杀死了Cross。但现实是如此残酷,原来Cross才是他真正的父亲。所有Sloan告诉他的故事只是彻头彻尾的谎言。Cross并不是叛变了组织,而是发现了Sloan的秘密而被陷害。

影视英语 - Wanted - www.abcxyz123.com

于是,真正的复仇开始了。。。


精彩瞬间

影视英语 - Wanted - www.abcxyz123.com

影视英语 - Wanted - www.abcxyz123.com

影视英语 - Wanted - www.abcxyz123.com

影视英语 - Wanted - www.abcxyz123.com

影视英语 - Wanted - www.abcxyz123.com

影视英语 - Wanted - www.abcxyz123.com

影视英语 - Wanted - www.abcxyz123.com

影视英语 - Wanted - www.abcxyz123.com


影视英语