独自旅行 之 旅行的乐趣 - 03.31.2012

“笑一个吧 功成名就不是目的 让自己快乐快乐这才叫做意义 童年的纸飞机 现在终於飞回我手里”


谋生,辛苦;舟船劳顿的谋生,可以说是苦上加苦。摘几个旅行中的有趣情节,算是苦中作乐吧。

“我的妈” Road

有一次开车奔行了数百英里,正累的腰酸腿僵之际,GPS里那个极其枯燥的女声,突然蹦出一句让我失笑的提示:“make a left turn at Waldemar Road”。在中国人耳中,这句话怎么听怎么像“make a left trun at 我的妈 road”。一阵窃笑,疲劳顿减。


开各式各样的车

对于喜欢开新车,或是喜欢尝试各种不同车型的人来说,旅行的一大乐趣就得说是租车了。美国租车很便宜,如果要求不是特高的话,租一周的车不过两三百元。我更节省,这次这款几乎崭新的克莱斯勒,七天加上税才$171。对照美国的平均工资,这跟不要钱也没什么区别。

独自旅行 - 旅行的乐趣 - www.abcxyz123.com
March,2012 途中即景 租车


龙卷风避难所

“蝴蝶效应”的首创者爱德华说过,巴西一只蝴蝶扇扇翅膀,可能导致一个月后美国得克萨斯的一场龙卷风;可见美国龙卷风之出名。

比龙卷风更出名的,恐怕还有美国人的惜命(非贬义)。虽然这次出行没过得克萨斯,但还是看到了不下三四处躲避龙卷风的地方。来自东部的人们,第一次看到 Tornado Shelter这样的标志,也许都会像我一样感到新鲜有趣吧。拍张照留念,希望不至于真要光顾此地:-)。

独自旅行 - 旅行的乐趣 - www.abcxyz123.com
March,2012 途中即景 somewhere in Airport


最少不能低于五十英里

和龙卷风的那个标志一样,这个最低速的标志在东部也不常见,一般好像只规定上限。这里倒好,不能低于每小时五十英里(约八十公里)。要不是有事在身,非开慢点儿,倒瞧警察抓不抓:-)。

可别小瞧这上限和下限,这里面的学问可以说是包罗万象。很多问题的焦点,最后都会聚焦在这个“度”上;过了上限不好,低于下限也不好,套用围城里的一句话:“世上的事大都如此”。如男女之情,过了则淫乱,不足则无趣,“发乎情,止乎礼”为最好;又如工作事业,不去努力那是懒惰无志,虚度一生;过分努力,眼里再无其他却又是误解生活,枉来了世上一遭。我们老祖宗提倡的“中庸”之说,实在是有道理啊:-)。

独自旅行 - 旅行的乐趣 - www.abcxyz123.com
March,2012 途中即景 somewhere in Oklahoma

关于五十英里,还有一个有意思的说法:危险的距离。美国作家 Judith Brandt 写过一本叫《The Fifty--mile Rule》的书。书里说不管多么忠贞,如果夫妻间的距离超过五十英里,那么出轨的几率会很大。5哈哈哈~~~


李孩儿

旅行的又一好处是可以买小礼物。老婆喜欢看Lee Child 的书(我戏称之为李孩儿),这次在机场看到,给老婆买了一本最新的,并配上书签一枚。书签有立体三维的效果,在手中晃动,可以看到马儿在奔跑。小的时候,文具盒和尺子上,常常有类似的装饰,对老夫老妻的我们来说,很复古。

独自旅行 - 旅行的乐趣 - www.abcxyz123.com
March,2012 somewhere at home

“我给你买了本李孩儿的书”;老婆嘻嘻的笑着,嘴里却说:“你就知道这么一个美国作家吧”;我立刻反击,但只想起了马克吐温:-)。

挑书的时候,只注意了作者,如今才看到书名是The Affair。TNND,太不吉利了:-)。根据“五十公里”原则。。。OMG :-)。


读万卷书,行万里路,Show me state | 相关:Show me state | The buck stops here

正如纽约州又叫大苹果,新泽西也称花园州,美国每个州都有个别号。密苏里被叫做“别忽悠我”州(我翻译的 :-)。可能是这州的人都比较固执一根筋吧,密苏里人是不会轻易被忽悠的。“我来自密苏里”的潜台词就是,光靠嘴白活是没用的,你得>"show me"。在网络谣言漫天飞舞的今天,让我们高喊:“密苏里精神万岁!~~~” :-)。

“别忽悠我”,怎么样,我翻译的还不赖吧:-)。

独自旅行 - 旅行的乐趣 - www.abcxyz123.com
March,2012 途中即景 somewhere in Missouri

拍上面那些牛的时候,我在路边停了车。刚开拍,警察就神出鬼没的出现在我后面了,很客气的问我需不需要帮助。我告诉他我只是想给牛拍拍照。这么“牛”的回答,他估计不常听到,在确定我真不需要帮助后,警察笑笑就走开了。热心服务,态度良好,真是人民卫士啊:-)。


大奖

三月三十号那天,整个美国只有一个话题,那就是破纪录的六亿多美元的彩票。我买了五块钱的。

第二天上飞机前和老婆通电话(当时我人在堪萨斯),老婆问:

“刚刚看了结果,有一个在堪萨斯的人中了头奖,是你吗?要是就先别回来了,听说在哪里购买的就必须在当地那个州领奖。

我答:“没错,就是我。但离家久了,甚念;先回家看看,然后买架私人飞机回来领奖即可。”

后来又查出中奖的其中一人是个九十多岁的老头儿。我在电话里嘟囔着:“也不知道这位老人对亚洲的中年妇女有无兴趣,我倒是不介意。。。”。电话那边回:“中。我去试试。你等我。你还年轻,一定能等到。。。”。

其实前几日关于彩票的事已经聊过一次了。当时还只有五亿多,没到六亿。从来没买过彩票的老婆那天爆出了一句极其无厘头的话,此话证实了:女人与数字无缘。伊问:“你说我要是中了(注:你根本就不买,上哪儿中去啊)这五百多个millions,是不是就比Bill Gates有钱了?”。差点儿没气死我。人家的财产是用Billion来计算的啊,拿几百个Million也好意思在人家面前炫富。


独处

旅行之趣,也在独处。独处易静,静能生慧。

不管周围的事情看上去有多重要,每天抽些时间独处也是必须的。然而说着容易,做起来难。身在其境,哪又容得你独处呢?所以才有“偷得浮生半日闲”之说。对于修行尚未到家的我们,旅行无疑是跳出界外,迅速充电的捷径。

独自旅行 - 旅行的乐趣 - www.abcxyz123.com
March,2012 途中即景

独自旅行 - 旅行的乐趣 - www.abcxyz123.com
March,2012 途中即景

独自旅行 - 旅行的乐趣 - www.abcxyz123.com
March,2012 到家


人在旅途